9. évad 3. rész
Midsomer egyik tekintélyes nemesi családja, a Butler család, nyílt napokat tart Haddington nevű birtokán. A főrang birtokosa, Sir Freddy albáró, a következő este váratlanul meghal. Bár távozása természetes körülmények között történt, mégis akad Barnaby felügyelőnek és társának, Jones-nak dolga. Freddy végrendelete talán nem túl kedvező egyeseknek, így el kell tüntetni. Ahogy mocskos titkokat is, amiket a végakarat tárhat fel.
Barnaby főfelügyelő és Ben Jones őrmester Midsomerben nyomoznak, és a csendes vidéki élet színfalai mögött ármányra és a veszélyre találnak.