15. évad 2. rész
Grady Felton állítása szerint ártatlan az emberölés bűnében, amiért fél életét a rácsok mögött kellett töltenie. A férfi nemrég szabadult és most egész Midsomer retteg tőle, mivel megesküdött rá, hogy bosszút áll azokon, akik börtönbe jutatták és tönkretették az életét. Halállistát is készített, amin Jones őrmester is szerepel. Nemsokára sorban halnak meg a listán szereplő emberek, és megkezdődik a versenyfutás az idővel, nehogy Jones őrmester is sorra kerüljön.
Barnaby főfelügyelő és Ben Jones őrmester Midsomerben nyomoznak, és a csendes vidéki élet színfalai mögött ármányra és a veszélyre találnak.