2. évad 210. rész
Kázmér Budára utazik Adelhaid nélkül. A király azt próbálja kideríteni, hogy ki rendelte meg az életére törő merényletet. Kérdőre vonja még nővérét, Erzsébetet is, ám az özvegy királyné ártatlannak mondja magát. Fia, Lajos király ártatlanságában azonban már ő sem biztos. Kázmér nem csak a királyságnak szenteli figyelmét, a szebbik nem is foglalkoztatja a szerelmes természetű királyt. Rabul ejti Krystina, a cseh varrónő, Károly király kiszemelt kéme. Bogdan megígéri Audrenak, hogy elviszi őt magával, de a férfi végül nem jelentkezik. A bérgyilkos, Maciek, a várbíró fogságába kerül.
1325-öt írunk. 5 év telt el Lokietek Ulászló megkoronázása óta. Az uralkodása alatt újból sikerült egyesíteni számos lengyel területet, de továbbra is tart a harc a Német Lovagrenddel.