2. évad 213. rész
A királyné Żarnowiecbe költözik, amit rettenetes helynek talál, annak ellenére, hogy hű emberei megpróbálják feldíszíteni. Bánatában bosszút fogad a király ellen. Ligęza, udvartartásának megbízott lovagja próbálja jobb kedvre deríteni. Kázmér elutazik Prágába, hogy tárgyaljon Károly királlyal, akinek végül csapdájába esik. Károly király ugyanis ágyába küldi gyönyörű és ellenállhatatlan kémét, Krystyna úrnőt, a szabó özvegyét. Jutta bízik férje hűségében, aki szintén Prágában van. De vajon jól teszi-e?
1325-öt írunk. 5 év telt el Lokietek Ulászló megkoronázása óta. Az uralkodása alatt újból sikerült egyesíteni számos lengyel területet, de továbbra is tart a harc a Német Lovagrenddel.