2. évad 231. rész
Lajos, magyar király és Károly, német-római császár között folyik az egyezkedés. Bolkó herceg és Kázmér király a közvetítők. Kázmér ügyesen forgatja a szavakat, úgy tűnik, sikerül összhangba hozni a felek érdekeit. Eszter és a zsidók, Kázmérnak hála biztonságban érzik magukat Krakkóban. Filip, aki Esztert szemelte ki magának, mindenkire féltékeny. A fiú félre érti Jasiek beszélgetését a lánnyal, ezért a krakkói piacon megtámadja a lovagot. Jasiek nem veszi komolyan a fenyegetést, ám az arra járó Jan Jura harcba száll a fiatalemberrel. A várnagy halálos sebet kap.
1325-öt írunk. 5 év telt el Lokietek Ulászló megkoronázása óta. Az uralkodása alatt újból sikerült egyesíteni számos lengyel területet, de továbbra is tart a harc a Német Lovagrenddel.