2. évad 237. rész
A lengyel udvarban a pápai legátus megállapítja, hogy hamis a király Hedviggel kötött házasságát érvénytelenítő bulla. A király hű emberei azonban mindennel megpróbálkoznak, hogy megváltoztassák a pápa követének véleményét. Az érvénytelen házasság híre még Hedvig, az új feleség fülébe is eljut. Ám a jövendő királyné nem úgy reagál, ahogy ellenségei várták, és ezzel magához láncolja Kázmér szívét. Adelheid Magyarországra utazik, hogy Erzsébetnél kérjen jogorvoslatot az őt ért sérelemre, ám panasza nem talál meghallgatást.
1325-öt írunk. 5 év telt el Lokietek Ulászló megkoronázása óta. Az uralkodása alatt újból sikerült egyesíteni számos lengyel területet, de továbbra is tart a harc a Német Lovagrenddel.