Fred egy nap bolhát fog a lakókocsiban. Rögtön Leora gyanakszik, ezért alasposan megfürdeti. Másnap Leo is összecsipkedve ébred, magában Fredet vádolva, titkon kimossa az idomár ruháit, kifertőtleníti az ágyát. A bolhák azonban továbbra is maradnak és össze-vissza csípik őket. Már majdnem megőrülnek a bolháktól, amikor a lakókocsiba zokogva betoppan egy munkatársuk.