1. évad 2. rész
A Kétszer született fia négy régi oxfordi diákok csoportja, akiket súlyos titkok kötnek össze. Amikor egyiküket holtan találják betört koponyával, a múlt szellemeit többé nem lehet visszazárni a palackba, Lewis felügyelőnek pedig igyekeznie kell megfejteni a rejtélyt, mielőtt még több haláleset történik.