Gond van Bostonban, az Egyesült Államokban, a híres Boston maratonnal. Több tonnányi szemét maradt a futók után a város utcáin. Nix, Fulmen és Ventum megy a küldetésre, de elkíséri őket Mr. Láda, az újrahasznosító gép is...