Rossz hír érkezik Krakkóból. A levegő súlyosan szennyezett lett, az emberek még az utcára sem tudnak kimenni. Ventum, Thermo és Nix mennek erre a küldetésre, hogy mielőbb kiderítsék mi áll a szmog hátterében...