Lengyelországban egy halászfalu bajban van, mert a halak száma csökken, ami a megélhetésüket biztosítja. Hőseink rájönnek, hogy a folyó vize felmelegszik egy mellettük lévő hőerőmű miatt, így a víz oxigén szintje csökken.