Hőseink ápolják a tetőteraszon létesített zöldkertet, ahol növénytermesztést tanulnak és csirketelepet is üzemeltetnek! De riadó! Szörnyű bűz van egy amerikai farmon, ki kell deríteni honnan ered. És közben az egyik ottani barofmitelepről csirkék kérnek segítséget, mert szörnyű körülmények között tartják őket. A két eset között összefüggés van, a tenyésztők a csirkeürüléket nagy halomba gyűjtik, ez pedig veszélyes. De Ventum egy forgószél előidézéséval szétfújja a bűzlő dombot, ezzel termékenyebbé téve a talajt a környéken.