7. évad 6. rész
Luke-ot letartóztatják engedély nélküli járművezetésért. A dühös Phil meglepődik Claire reakcióján. Cam bosszús, hogy a termelői piacon nincs kereslet a családja barbecue szószára. Végül Gloria segíti ki a nagynénje receptjével. Mitch azon gondolkodik, hogy elfogadja-e az önelégült barátja, Simon állásajánlatát. Miután Jay megtudja, hogy megkapja a kereskedelmi kamara díját, egy különleges videóval akar kirukkolni a díjátadóra. Haley és Andy között továbbra sem úgy mennek a dolgok, ahogy kellene.
A történetben három, merőben különböző életvitelű, ám mégis annál egyformább család sorsa forr össze egy szatirikus komédiává, melynek minden pillanata garantáltan megmozgatja rekeszizmainkat.