1. évad 2. rész
Amikor brutálisan meggyilkolnak egy lányt a saját lakásában, Monkra bízzák az ügyet, aki ezzel egy időben a polgármesterjelölt Warren St. Claire elleni merényletkísérlet ügyében is nyomoz. Senki sem hiszi, hogy kapcsolat lehet a két bűnügy között, de Monknak más a véleménye...