1. évad 14. rész
Travis keresi fel Lángészt azzal, hogy Mek Szimat elvesztette az eszméletét. Elmeséli, hogy elektromos égésnyomokat találtak a városházán, amit Basil hagyhatott, ezért elmentek a börtönbe ellenőrizni ott van-e, de mire a nyomozó kijött a börtönből, Basilnak a létezésére sem emlékezett. Mivel csakis jelvényes rendőrtisztek léphetnek be, nem lesz egyszerű Lángészéknek bejutnia, ahol ki kell deríteniük, hogy mi is történt. A nyomok az egyik őrhöz vezetnek...
McFlare nyomozó hűséges hadnagya, Travis felkeresi Clevert, hogy megossza vele félelmeit főnöke furcsa viselkedésével kapcsolatban.