Jason egy hét múlva elveszi a főnöke lányát. Ám ez a szépen megtervezett jövő egy csapásra veszélybe kerül, amikor szabadszájú nagyapja, Dick csőbe húzza a mit sem sejtő ifjú titánt.