16. évad 8. rész
Az NCIS, avagy a tengerészeti helyszínelők elit csapata folytatja a nem mindennapi bűncselekmények utáni nyomozást. Továbbra is főnökük, Gibbs (Mark Harmon) különleges ügynök vezetésével göngyölítik fel az egyre bonyolultabb gyilkosságokat, de a családias légkörű csapat életében nagy változás következik be, ugyanis két új taggal is bővülnek. A sokáig beépített ügynökként tevékenykedő Nick Torres (Wilmer Valderrama) és a tapasztalt ügynök Alexandra Quinn (Jennifer Esposito) bolygatják fel a megszokott rendet.