3. évad 15. rész
Dawn nagyon szeretne fülbevalót, de Anne nem engedi. A fiúk pedig kígyót, de az meg Tom nem engedi. A gyerekek a szülők tudta nélkül cselekednek, aminek fájdalmas következményei lesznek. Pedig Anne és Tom már éppen hajlott volna arra, hogy engedjen a kéréseknek.