3. évad 20. rész
Amikor Dawn és Mae nyári munkát kap a menő üdülőfaluban, úgy érzik, ez lesz életük legjobb nyara, de a fiúk, természetesen, itt is feltűnnek és még Madison-nal, a beképzelt programfelelőssel is meg kell birkózniuk.