Nina megnyert egy díjugrató versenyt és úgy érzi, hogy a barátai irigyek rá. Olga felviszi őt a felhőkhöz, ahol meg Hidegcsepp viselkedik bosszantóan...