Polly nem hordja a szemüvegét, mert pár gyerek kigúnyolta őt. Nina, Teo és Olga mindent megtesznek, hogy Polly újra felvegye a szemüvegét...