Olga szomorú, mert úgy érzi, hogy Angela kerüli őt, sőt később a többiek is. Nina és Teo felmennek vele az égbe, hogy kiderítsék, mi is történthetett...