Nina és Olga összevesznek, mert mindketten mást akarnak játszani. Hidegcsepp és Teo mindent megtesznek, hogy kibékítsék a két barátot...