8. évad 2. rész
1971 nyarát írjuk. Endeavour és csapata megbízást kap, hogy egy taxisofőr meggyilkolása ügyében nyomozzon Oxford külvárosában. Eközben Endeavour vendéget fogad otthonában, aki a múltja egy olyan részére emlékezteti, amit mihamarabb felejteni próbál.