8. évad 9. rész
A praktizálást évekkel ezelőtt felhagyó egykori orvos szénné égett holttestére bukkannak a saját lakásában. Bosszú a kétes orvosi gyakorlat miatt? Nem túl valószínű. A nyomozók kiderítik, hogy Dr. Grandet tizenöt évvel ezelőtt több tinédzsert is kimentett egy égő autóból. Adele meg van győződve róla, hogy a gyilkos elkövetési módszere kapcsolatba hozható ezzel az esettel. De mennyire megbízható a megérzése? Argos árnyéka ismét megjelenik Adele életében a férfi ügyvédjén keresztül, aki nyomás alá helyezi Adele-t, és jó eséllyel el is érheti, hogy szabadlábra helyezzék a pszichopata férfit. Adele ismét kénytelen szembenézni a múltjának démonaival, és a krónikus stressz ijesztő jeleit mutatja.
Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), a párizsi rendőrség nyomozója és Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) kriminálpszichológus kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.