9. évad 1. rész
Öt évvel a 8. évadot lezáró drámai eseményeket követően Rocher nyomozót rendőrfőnökké léptetik elő. Jess letette az összes hadnagyi vizsgáját, és összeházasodott Hyppoval. Idő közben Adèle elköltözött Párizsból, és kilépett a rendőrségtől. Most éppen álmai férfijához készül feleségül menni, amikor is azért hívják vissza, hogy segítsen megoldani egy különösen erőszakos és furcsa gyilkossági esetet: egy nő holttestére bukkannak egy halott bika testében. Adèle ellenállhatatlan vágyat érez rá, hogy visszatérjen a kriminológiához _ és Rocherhez.
Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), a párizsi rendőrség nyomozója és Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) kriminálpszichológus kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.