9. évad 5. rész
Adèle éppen hogy kitette fiát, Ulyssest az iskolánál, amikor borzalmas látványra lesz figyelmes: egy véres ruhában ácsorgó nőt vesz észre az iskola előtt, akit még az előtt szem elől téveszt, hogy segíteni tudna neki. Adèle elhatározza, hogy kideríti a nő személyazonosságát, ezért meglátogatja kollégáit a Bűnüldözési Központban. Hamarosan megtudja, hogy a hölgy életét egy szörnyű tragédia árnyékolja be. Adèle és Rocher elindul, hogy minden tőlük telhetőt megtegyenek egy hasonló új eset megtörténtének a megakadályozására.
Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), a párizsi rendőrség nyomozója és Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) kriminálpszichológus kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.