5. évad 3. rész
Rocher és társai nyomozását ezúttal egy újságíróstáb követi a kamerájával. A csapat épp egy gyilkossági ügyet igyekszik felgöngyölíteni, amelynek áldozata egy fiatal pincérnő, Jessica Serrano. A nő lakásán a rendőrség több ezer euró eldugott készpénzt is talált. Chloé legnagyobb meglepetésére a szálak egy csillogó elméjű autista matematikushoz, Joseph-hez vezetnek, akivel Chloé a pszichiátrián találkozott néhány éve.
Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), a párizsi rendőrség nyomozója és Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) kriminálpszichológus kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.