9. évad 8. rész
Emberrablás történik, amelyben lelőnek egy volt rendőrt. A három férfi betuszkolja a lányt az autójukba, majd elhajtanak vele. Lorenzo és Morini a helyszínen rögzített felvételről azonban sikeresen beazonosítják az egyik támadót, így ezen a nyomon indulnak el. Hamarosan kiderül, hogy a lány apja híres és gazdag üzletember, ezért a rablók komoly váltságdíjat követelnek. Nem megy azonban minden ennyire simán, ugyanis Lorenzo rájön, hogy Barbara is benne van a balhéban. S a rajtaütés fájdalmas tragédiába torkollik mind Lorenzo Fabbri, mind pedig a rendőrség számára, amikor Rex-et súlyos lövés éri...
Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.