2. évad 1. rész
Celeste, a gyönyörű francia modell szemtanúja lesz egy szörnyű gyilkosságnak, az áldozat hozzá hasonló fiatal lány. Terzani felügyelő kíséri be a lányt a kapitányságra, ő felel a biztonságáért. Celeste örül Marco védelmének, különösen, hogy Rex is a közelében lesz. Az őrült gyilkos fiú befolyásos apja igyekszik eltűntetni a nyomokat, de ehhez a szemtanút is el kellene tüntetnie. Ehhez még beépített rendőri segítséget is felhasználnak. Az áldozat barátnője közben elmondja, hogy a diszkóban gazdag férfiak társaságát keresték akkor este.
Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.