10. évad 5. rész
Rex és Lorenzo egy betöréses gyilkosság ügyében nyomoznak. Akit meggyilkoltak, az történetesen Lorenzo édesanyjának barátnője, Elisa volt. A szemtanú, aki a halott nő szomszédja, elmondja, hogy egy férfit látott átugrani a kerítésen és ekkor ment át megnézni, hogy nem történt-e valami baj. A nyomozásban Lorenzo édesanyján túl, természetesen a helyi felügyelő is részt vesz, aki pedig történetesen Lorenzo egyik volt, szépséges barátnője, Nina. Így Lorenzo segítői nemcsak Rex, hanem egyszerre két nő is, ami egyrészt megkönnyíti, másrészt megnehezíti a nyomozást, mert hát "anya, csak egy van"!
Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.