2. évad 20. rész
A SWAT egység az angyalpor nevű tudatmódosító szer egy új változatára bukkan, a szálak pedig egy szökésben lévő drogkereskedőhöz vezetnek, aki már korábban készített egy olyan verziót a drogból, amely már egyszer romlásba döntötte a várost évtizedekkel ezelőtt. Tan személyes kötődése az üggyel kapcsolatban akkor merül fel, amikor mentorától, Ben Mosleytól, az eredeti ügyön dolgozó korábbi vezető nyomozótól kér segítséget. Chris komoly döntést fontolgat Kirához és Tyhoz fűződő romantikus kapcsolatát illetően, Hondo türelmét pedig új családi kötelezettségek teszik próbára.