2. rész
1996. Irène Dereux, a fiatal vizsgálóbíró meggyőződése, hogy a Sambre völgyében nőket ért támadások összefüggenek, ezért mindent megtesz, ami hatalbában áll, hogy komoly nyomozás induljon az ügyben. Egyik oldalon látja a megtiport nőket, a nemi erőszak áldozatait, másik oldalon pedig a vonakodó ügyészt és a kelletlenül együttműködő rendőröket. Eközben az elkövetőnek alkalma nyílik, hogy minden lehetséges gyanút eltereljen magáról.
1996. Irène Dereux, a fiatal vizsgálóbíró meggyőződése, hogy a Sambre völgyében nőket ért támadások összefüggenek, ezért mindent megtesz, ami hatalbában áll, hogy komoly nyomozás induljon az ügyben. Egyik oldalon látja a megtiport nőket, a nemi erőszak áldozatait, másik oldalon pedig a vonakodó ügyészt és a kelletlenül együttműködő rendőröket. Eközben az elkövetőnek alkalma nyílik, hogy minden lehetséges gyanút eltereljen magáról.