3. rész
2003. Miután több helyi nőt is megerőszakolnak, Arlette Caruso, egy Sambre-vidéki település polgármestere úgy dönt, hogy megtöri a nemi erőszak körüli csendet, hogy figyelmeztesse a női lakosságot. Az egyik áldozatot, aki az önkormányzat alkalmazottja, rábeszéli, hogy vállalja a kiállást a nyilvánosság elé. Lépésének azonban számos ellenzője akad, mind a politikai életben, mind a rendőri hatóságon részéről. Eközben az erőszaktevő folytatja tevékenységét.
2003. Miután több helyi nőt is megerőszakolnak, Arlette Caruso, egy Sambre-vidéki település polgármestere úgy dönt, hogy megtöri a nemi erőszak körüli csendet, hogy figyelmeztesse a női lakosságot. Az egyik áldozatot, aki az önkormányzat alkalmazottja, rábeszéli, hogy vállalja a kiállást a nyilvánosság elé. Lépésének azonban számos ellenzője akad, mind a politikai életben, mind a rendőri hatóságon részéről. Eközben az erőszaktevő folytatja tevékenységét.