5. rész
2011. Etienne Winckler, a \"kihűlt aktákra\" szakosodott nyomozó veszi kezébe a Sambre-menti erőszaktevő ügyét. A helyi rendőrség archív aktáinak feldolgozásával egykori áldozatokkal kerül kapcsolatba, így Christine-nel is, aki talán az első áldozat volt 1988-ban. Winckler számára nyilvánvalóvá válik, hogy sorozatos erőszaktevővel van dolguk, és a maga nemében ez az egyik legsúlyosabb ilyen bűncselekmény-sorozat Franciaországban. Hamarosan újabb esetek történnek a régióban.
2011. Etienne Winckler, a \"kihűlt aktákra\" szakosodott nyomozó veszi kezébe a Sambre-menti erőszaktevő ügyét. A helyi rendőrség archív aktáinak feldolgozásával egykori áldozatokkal kerül kapcsolatba, így Christine-nel is, aki talán az első áldozat volt 1988-ban. Winckler számára nyilvánvalóvá válik, hogy sorozatos erőszaktevővel van dolguk, és a maga nemében ez az egyik legsúlyosabb ilyen bűncselekmény-sorozat Franciaországban. Hamarosan újabb esetek történnek a régióban.