3. évad 6. rész
Augusta vigasztalhatatlan, Colbourne tehetetlennek érzi magát. Tomot szörnyű lelkifurdalás gyötri, és elindul az óvárosba, hogy megnyugtassa az ott élőket. Lady Denham alaposan megváratja vőlegényét az oltár előtt. Charlotte úgy dönt, személyesen közli Colbourne úrral a hírt, hogy felbontotta jegyességét, ám elkerülik egymást. Georgiana anyja visszatér, így fény derül Lady Montrose szívtelen próbálkozására. Lady de Clement-t visszarendeli Londonba a király.
Augusta vigasztalhatatlan, Colbourne tehetetlennek érzi magát. Tomot szörnyű lelkifurdalás gyötri, és elindul az óvárosba, hogy megnyugtassa az ott élőket. Lady Denham alaposan megváratja vőlegényét az oltár előtt. Charlotte úgy dönt, személyesen közli Colbourne úrral a hírt, hogy felbontotta jegyességét, ám elkerülik egymást. Georgiana anyja visszatér, így fény derül Lady Montrose szívtelen próbálkozására. Lady de Clement-t visszarendeli Londonba a király.