3. évad 3. rész
Watson nem is tudja, mi a meglepőbb, hogy Sherlockot egy drogtanyán találja, ahogy a szomszédja fia után kutat, vagy az, hogy a mesterdetektívnek barátnője van, Janine, akit ráadásul pont Watson esküvőjén ismert meg. Sherlocknak azonban inkább Charles Augustus Magnussenről van kedve beszélgetni, akit úgy ír le, mint a zsarolás Napóleonját. A magánnyomozó Lady Elizabeth Smallwood megbízásából jár el, aki azokat a leveleket szeretné visszakapni Magnussentől, amiket a férje még az esküvőjük előtt írt akkori szerelmének aki akkoriban még csak 15 éves volt. Hamarosan az is kiderül, hogy Sherlock miért is "jár" Janine-nel: a nő Magnussen titkárnője, és Sherlock rajta keresztül próbál bejutni a zsaroló irodájába, ahol aztán valaki golyót ereszt bele...