Todd a városba utazik és Summerre bízza a farmot. Summer először azt hiszi, mindent kézben tart, de hamarosan rájön, milyen nehéz mindenkinek a kedvében járni! A kis nyuszi nem hagyja magát, és a maga módján sikerül megmentenie a helyzetet.