7. évad 15. rész
A péntek esti vacsoránál Lorelai bátorságot gyűjt, hogy elmondja szüleinek. Sookie egészséges, de finom ételeket hoz Richardnak és Lorelai segít Emily-nek rendbe tenni apja üzleti ügyeit. Egy kis iszogatás közben Lorelai végre bevallja, hogy tönkrement a házassága. Rory igazi Gillmore szülinappal készül Logan-nek, akinek, mint kiderül, sosem volt igazi zsúrja gyerekkorában. T.J., Liz és a babájuk beköltöznek Luke-hoz, mert molylepkék lepték el a házukat, és mert azt gondolják, hogy Luke nagyon magányos, és epekedik Lorelai után.
Az amerikai kisváros kedvesen különc hőseivel együtt élhetjük át a temperamentumos, vonzóan fiatal mama, Lorelai és 16 éves lánya, Rory kalandos mindennapjait.