Észak-Amerika egyik színpompás erdejébe kalauzolnak el minket legújabb sorozatunk főszereplői: négy farkaskölyök és a szüleik. Legjobb barátjuk, Tatonka, a magányos bölény, arra buzdítja a kölyköket, hogy egy számukra ismeretlen világot fedezzenek fel. Szeretné megtanítani őket arra, hogyan boldoguljanak majd szüleik nélkül a sokszor ellenséges és titkokkal teli világban. Kövessük együtt izgalmas kalandjaikat a vadonban, élvezzük a vidám történeteket, és persze a barátság legszebb pillanatait!