Viktor Navorski éppen New Yorkba repül Kelet-Európából, amikor hazájában heves harcokkal kísért államcsíny bontakozik ki. Megszűnik országa, ő pedig a terminál területén ragad. Többé se ki, se be.