2. rész
Gyilkosság egy villanegyedben: Klaus Hartmannt fényes nappal meggyilkolják saját konyhájában, miközben felesége az autóban vár rá. Eközben lánya és annak barátja, Adrian Tarrach nyomtalanul eltűnnek, de a törvényszéki szakértők megtalálják a fiatal férfi ujjlenyomatait gyilkosság helyszínén. Max Ballauf és Freddy Schenk felügyelők azonnal Adrian nyomába erednek, akiről kiderül kábítószer-birtoklási és autólopási múltja is.
Íme az igazi Tetthely a hetvenes évekből: nem bűnügyi magazin, nem utóérzés, hanem az eredeti nyugatnémet krimisorozat Haferkamp, Buchmüller és persze Schimanski felügyelővel.