1. évad 5. rész
Simone és Carter egy trópusi szigeten próbálják rábeszélni az Amerikából a tanúskodás elől elszökött számítógépes szakembert, Bernie Barlowe-t, hogy térjen vissza az Államokba és tanúskodjon korábbi munkaadó vállalata ellen egy csalássorozat leleplezésében. Azonban Barlowe kemény diónak bizonyul, ráadásul az álcázott ügynökök veszélybe kerülnek, amikor a szakembert helyi erők akarják elrabolni. Dina elmondja Simone-nak, hogy véletlenül felfedte kapcsolatukat az édesanyja előtt, így Simone apjának, Cutty-nak is értesülnie kellene a viszonyukról.
Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.