1. évad 10. rész
Hackertámadás miatt illetéktelen kezekbe kerül az FBI álcázott ügynökeinek listája, és a zsaroló egy kolumbiai származású fogoly kiadatását kéri. Garza életmentő műtéten esik át, és egyelőre Cartert nevezik ki a csapat élére, ő vezeti a hacker-ügyet is. A zsaroló kezdetnek felfedi egy ügynök nevét, aki halálos lövést kap, és Brendon keze között hal meg, akire nagy hatással van az átélt szörnyűség. Simone szeretné átalakíttatni apja házát, hogy jobban megfeleljen mindkettejük igényeinek, de ezt Cutty-val nem beszéli meg. Brendon randira akarja hívni Antoinette-et, de nem mer lépni. Simone a fogollyal való beszélgetés után merész tervvel áll elő.
Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.