2. évad 3. rész
Muriel Stacey-t, Hetty egykori kollégáját előléptetik tanfelügyelővé. Az örök rivális ezúttal is elnyeri a város beszédtémáját, ami arra sarkalja Hetty-t, hogy bizonyítsa tanári sikerességét a kormányzó előtti iskolai előadáson. Ezért vállalja, hogy megnöveli az iskolába beiratkozottak számát a munkások köréből.