1. évad 1. rész
Az egyik leghíresebb maszkos hős ifjúkori, izgalmas kalandjai születnek újjá a 2014-ben készült francia animációs sorozatban. Ki ne ismerné Zorrot, vagyis Don Diegot, aki álarca nélkül csak egy gazdag nagybirtokos elkényeztetett fia? Ám a fiatal fiú valójában ennél sokkal több; ha szükség van rá ő lesz az ártatlanok megmentője, aki nem fél felvenni a harcot Kalifornia igazságtalan kormányzója ellen. Bárhol jár, egy suhintás az acélpengével, és máris ott marad a jel: Z, azaz Zorro, így Don Diego senki által nem ismert oldalát hamarosan hősként kezdik tisztelni a környéken. Don Diego öt év után visszatér Kaliforniába, oldalán hű barátjával Bernardoval, aki néma. Az ifjú levelet kap ugyanis Ineztől, hogy a kormányzó kegyetlenségeit már nehéz elviselni. Diego arra kéri Bernardot, hogy játssza el, nemcsak néma, hanem süket, arra számít ugyanis, hogy így könnyebben megnyílnak előtte az emberek. Amikor meglátja, mi folyik a városban, a fiú ismét Zorroként jelenik meg.