Epizód tartalma:
Doc megkéri a barátnője, Sara kezét, még mielőtt a lány bejelentené, hogy Philadelphiába kéne költözniük. Annak ellenére, hogy ott Doc is jobban fizető állást találhatna magának, sehogy sem tud osztozni a lány lelkesültségében, sőt, kétségei támadnak a rájuk váró közös élettel kapcsolatban is. Bár igyekszik Carlos ugratásairól tudomást sem venni, attól tart, hogy csak a másodhegedűs szerepe vár rá készülő házasságában. Helyzetét tovább bonyolítja, hogy találkozik egy fiatal, egyedülálló asszonnyal és problémás kisfiával, akinek az orvosi segítségen kívül különleges bánásmódra is szüksége lenne...

A sorozatról:
New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet, és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.