Epizód tartalma:
Horatio és csapata újra nyomozni kezd, mikor valaki meggyilkol három nemrégiben szabadult bűnözőt, miután a bíróság megsemmisítette az ellenük korábban meghozott ítéleteket.

A sorozatról:
A történetek napjaink Miamijában, Floridában játszódnak, illetve Miami Beachen. A törvényszéki nyomozókból álló csapat rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálja a lehető legapróbb részletekig. A helyszínen hagyott nyomokból, a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből próbálják kideríteni a tettes személyét és az elkövetés módját. Emellett más bűnügyeket is felgöngyölítenek, és epizódról epizódra bepillanthatunk az egység tagjainak nem mindennapi, korántsem megszokott életébe is, valamint a nyomozókkal való együttműködés részleteibe.