Epizód tartalma:
Valeria tombol, amiért elveszítette a pert apjával szemben, de megeszküszik, hogy nem adja fel a harcot. Marcia New Yorkba utazik, hogy Agustin Arismendi közelébe férkőzzön, és elcsábíthassa. Gabriela hirtelen rosszul lesz, mindenki aggódik a baba miatt. Az orvosok ágynyugalmat írnak elő neki a szülésig.

A sorozatról:
Amerika legújabb népszerű sorozata már hazánkban is nagy rajongótáborral rendelkezik. A főszerepben két, a hazai nézők körében is népszerű mexikói sztárt láthatunk, Gabriela Spanic (Valeria) és Saúl Lisazo (Francisco), akik korábban már dolgoztak együtt: a Szeretni bolondulásig című telenovellában szintén főszereplők voltak. Gabriela a Második esélyben nem csak színésznői képességét csillogtatja meg, a főcímdalt is ő adja elő, akárcsak a sorozatban többször elhangzó Necesito tu tierra című dalt, amelynek a szerzője is.