3. évad 23. rész
Francois és Turbó kapitány a Vulkán- szigeten ragadtak és egy hurrikán éppen feléjük tart. Nem csoda, ha a Rydernek és a Mancs őrjáratnak sietnie kell, mert a szigeten nemcsak a vihar veszélyes. / Goodway asszony éppen Ace repülőjén veszi élete első repülésóráját, amikor megsérül a gépszárny. Ace megpróbálja megjavítani, de ruhaujja beakad. Így viszont mind a ketten bajban vannak. Ráadásul Tyukica is velük van.
A Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.